سجين السماء

 

اسم الكتاب .. سجين السماء

اسم الكاتب ..كارلوس زافون

نوع الكتاب .. رواية

عدد الصفحات .. 365

مدة القراءة .. 7 أيام

لعلّ القارئ الذي هام في #ظل_الريح ..

وتاه في #لعبة_الملاك ..

سيقف مشدوها لدى دخوله إلى زنزانة #سجين_السماء ..

إلا أنه سيتعرف تباعاً على لمسة #كارلوس_زافون ..

وبراعته في تطويع مختلف التقنيات السرديّة لما يتوافق مع رؤيته ..

فإذا صوّر الكاتب مدينته #برشلونة

بين رومانسة الظل الشاعريّة (المحطة الأولى) ..

ودوّامات اللعبة المتشابكة(المحطة الثانية)..

فها هو في (المحطة الثالثة) يتوغّل بنا عميقا في عوالم السجن الداخليّة ..

ليصف برشلونة ما تحت الأرض ..

برشلونة الغارقة في ظلام الأقبة والمعتقلات ..

برشلونة الخارجة من انقاض الدمار .. ورهاب الحرب ..

سيكتشف القارئ هنا أنه في عودة متواصلة ومتصلة مع المحطتين السابقتين .. لا تقلّ متعة وإثارة وتشويق .. ليعثر على حلول لأكثر المسائل التي تركها الكاتب هناك غامضة ومبهمة ..

حتى اذا أجاب الكاتب عن تلك التساؤلات عاد وخلط الأوراق مرة أخرى مُمهّـداً لقرائـه إنطلاقة جديدة نحو محطته الرابعة في دهاليز #متاهة_الأرواح ..

آخر محطات #مقبرة_الكتب_المنسية ..

وكالعادة ابدع المترجم السوري #معاوية_عبدالمجيد في نقل روعة الرواية للعربية دون اثر لأي تشويه قد يخدش جمالها ..

Mona..